koha: some missing template texts and translations

koha/Deichman/Auth.pm

@@ -252,6 +252,7 @@ sub setCustomTemplateParams {
         IntranetUserCSS => "
 .deichman-hidden { display: none !important; }
 #aai_history_consent { display: none !important; }",
+        canreservefromotherbranches => 1,
         # from Auth
         # LoginBranchcode => C4::Context->userenv->{"branch"},
         # LoginFirstname  => C4::Context->userenv->{"firstname"},
@@ -275,7 +276,6 @@ sub setCustomTemplateParams {
         # LibraryName                     => C4::Context->preference("LibraryName"),
         # LoginBranchname                 => ( C4::Context->userenv ? C4::Context->userenv->{"branchname"} : undef ),
         # advancedMARCEditor              => C4::Context->preference("advancedMARCEditor"),
-        # canreservefromotherbranches     => C4::Context->preference('canreservefromotherbranches'),
         # intranetcolorstylesheet         => C4::Context->preference("intranetcolorstylesheet"),
         # IntranetFavicon                 => C4::Context->preference("IntranetFavicon"),
         # intranetreadinghistory          => C4::Context->preference("intranetreadinghistory"),

koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/nb-NO/includes/header.inc

@@ -5,7 +5,7 @@
  [% IF ( CAN_user_circulate_circulate_remaining_permissions ) %]<li><a href="/cgi-bin/koha/circ/circulation-home.pl">Utlån</a></li>[% END %]
  [% IF ( CAN_user_borrowers ) %]<li><a href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl">Lånere</a></li>[% END %]
  <li class="dropdown">
- <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Search <b class="caret"></b></a>
+ <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown">Søk <b class="caret"></b></a>
  <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right">
  [% IF ( CAN_user_catalogue ) %]<li><a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Avansert søk</a></li>
  <li><a href="/cgi-bin/koha/catalogue/itemsearch.pl">Eksemplarsøk</a></li>[% END %]

koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/nb-NO/modules/catalogue/detail.tt

@@ -406,7 +406,7 @@
  [% END %]
 
  [% IF ( item.itemnotforloan || item.notforloan_per_itemtype ) %]
- Not for loan
+ Ikke til utlån
  [% IF ( item.notforloanvalue ) %]
  ([% item.notforloanvalue %])
  [% END %]
@@ -414,12 +414,12 @@
 
  [% IF ( item.reservedate ) %]
  [% IF ( item.waitingdate ) %]
- Waiting at [% Branches.GetName( item.ExpectedAtLibrary ) %] since [% item.waitingdate | $KohaDates %].
+ Venter på [% Branches.GetName( item.ExpectedAtLibrary ) %] siden [% item.waitingdate | $KohaDates %].
  [% ELSE %]
- Item-level hold (placed [% item.reservedate | $KohaDates %]) for delivery at [% Branches.GetName( item.ExpectedAtLibrary ) %].
+ Eksemplar (bestilt [% item.reservedate | $KohaDates %]) til avhenting på [% Branches.GetName( item.ExpectedAtLibrary ) %].
  [% END %]
  [% IF ( canreservefromotherbranches ) %]
- Hold for: <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% item.ReservedForBorrowernumber %]">
+ Bestilt av: <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% item.ReservedForBorrowernumber %]">
  [% IF ( item.hidepatronname ) %]
  [% item.Reservedcardnumber %]
  [% ELSE %]