Revert "DEICH-5641 include returned items in kemnersaker issues"

This reverts commit 2594a65c.

koha/Deichman/Patron/Kemnersak.pm

@@ -63,13 +63,13 @@ sub GetByPatron {
           FROM kemnersaker k
           JOIN issues iss USING(issue_id)
           WHERE k.borrowernumber = ?
-          AND k.status IN ('new', 'sent', 'returned')
+          AND k.status IN ('new', 'sent')
           UNION
           SELECT k.issue_id, k.itemnumber, k.timestamp, k.status, iss.date_due, iss.issuedate, iss.returndate
           FROM kemnersaker k
           JOIN old_issues iss USING(issue_id)
           WHERE k.borrowernumber = ?
-          AND k.status IN ('new', 'sent', 'returned')
+          AND k.status IN ('new', 'sent')
         ) ks
         JOIN items it ON (it.itemnumber=ks.itemnumber)
         JOIN biblio bib ON (bib.biblionumber=it.biblionumber);

koha/Koha/Kemnersaker.pm

@@ -24,13 +24,13 @@ sub GetActiveCases {
           FROM kemnersaker k
           JOIN issues iss USING(issue_id)
           WHERE k.borrowernumber = ?
-          AND k.status IN ('new', 'sent', 'returned')
+          AND k.status IN ('new', 'sent')
           UNION
           SELECT k.issue_id, k.itemnumber, k.timestamp, k.status, iss.date_due, iss.issuedate, iss.returndate
           FROM kemnersaker k
           JOIN old_issues iss USING(issue_id)
           WHERE k.borrowernumber = ?
-          AND k.status IN ('new', 'sent', 'returned')
+          AND k.status IN ('new', 'sent')
         ) ks
         JOIN items it ON (it.itemnumber=ks.itemnumber)
         JOIN biblio bib ON (bib.biblionumber=it.biblionumber);