wrong return error on /api/items/checkout

Ved fornyelse af et lån, hvor brugeren har opbrugt sine antal lån, bliver der returneret TOO_SOON som fejl, hvor der ønskes TOO_MANY returneret. Ex Bruger / Materiale N002178207 / 03010457610004

Der er testet op imod dette endpoint https://redia.test.obib.no/api/items/checkout