euler: fix getOrCreateEditor for new employees
We no longer have access to employee email adress: it's not in the JWT token from Oslo SSO, so we have to do the mapping to existing user based on deb-number alone.
We no longer have access to employee email adress: it's not in the JWT token from Oslo SSO, so we have to do the mapping to existing user based on deb-number alone.