DEICH-5878 move SIP checkout check for ISSUED_TO_ANOTHER last
Before this change, users which had reached max allowed number of loans ($needsconfirmation->{TOO_MANY}) would be allowed to checkout items which where allready checked out to another.
Closes DEICH-5875