DEICH-5112: Add highlighting to autocomplete suggestions + other small visual tweaks. Rewrite autocomplete to support highlighting from ES, and in the process improve support for fuzziness in single term queries, queries containing numbers, queries on normalized names, and give suggestions containing accented characters and abbreviated names.
Closes DEICH-5112