DEICH-5989 consider branchname when fetching notice from DB
Until now, we have used same templates for all branches, but now Skoletjenesten want to use a different template. This must be specially handled in the AdvanceNotices job, to ensure the correct argument is passed to Notice::GetTemplate.
Closes DEICH-5989