DEICH-6178 koha checkin: always check barcode matching illrequest

Merged Tom Adam requested to merge DEICH-6178 into master

Closes DEICH-6178

Merge request reports