DEICH-6220 registration: better feedback

Merged Petter Goksøyr Åsen requested to merge DEICH-6220 into master

Give proper feedback when registering users with missing address or with address not in Norway.

This commit only addresses registration by staff, not self-registration.

Closes DEICH-6220

Merge request reports